العلامة المجلسي ( مترجم : سيد عبد الحسين رضائى )
69
بحار الأنوار ( ج 74 ) ( كتاب الروضة در مبانى اخلاق از طريق آيات و روايات ) ( فارسى )
توئى ، تو اول كسى هستى كه پوشيده شوى هر گاه كه من پوشيده شوم و زنده شود هر گاه من زنده شوم و تو اول كسى هستى كه با من در مقامهاى بلند باشى و تو اول كسى هستى كه با من بنوشى از بادهى خالص سر بمهريكه سرانجامش مشك است . بعد بسلمان فارسى فرمود : اى سلمان همانا براى تو در مريضيت هر گاه بيمار شوى سه خصلت است : تو از طرف خدا به ياد خدائى ، در آن حال دعايت مستجاب است ، مريضى را بر خود از گناه مدان جز اينكه گناهانت ميريزد تو را خدا بهره بهبودى عنايت فرمايد تا پايان اجلت . بعد به ابى ذر فرمود : اى ابا ذر از درخواست بپرهيز زيرا كه آن خواريى آماده است و فقريست شتابنده و در آن حسابى طولانى است روز قيامت . اى ابا ذر تو تنها زندگى ميكنى ، تنها ميميرى ، تنها وارد بهشت ميشوى و بواسطهى تو مردمى از اهل عراق خوشبخت شوند كه متصدى غسل دادن و كفن كردن و دفن تو شوند . بعد حضرت رو به طرف ياران كرد و فرمود : شما را به بدترينتان رهنمائى كنم ؟ عرضكردند : بلى ، اى رسول خدا ، فرمود : روندگان بسخن چينى ، جداكنندگان ميان دوستان ، طلبكنندگان بيزارى از عيب . 4 - وصيت و سفارش آن حضرت براى امير المؤمنين : اى على همانا از يقين است كه هيچ كس راضى بخشم خدا نشود و به آنچه كه خدا تو را بخشيده كسى را سپاسگزارى نكنى و به آنچه را هم خدا به تو نداده كسى را نكوهش نكنى زيرا كه روزى را آز آزمند نميكشاند و كراهت كراهت دارنده بر نميگرداند و همانا خداوند بفضل و احسانش شادى و شادمانى را در يقين و رضا قرار داد و غم و اندوه را در شك و خشم قرار داده . اى على فقرى سختتر از نادانى نيست ، مالى سودمندتر از خرد نيست ، تنهائى وحشتناكتر از خودپسندى نيست ، همكاريى بهتر از مشورت نيست خردى مانند دور انديشى نيست ، حسبى به خوبى خوى نيك نيست ، عبادتى مانند انديشيدن نيست .